A.C. For Madewell

Ya que mi anterior post era sobre Alexa, y en el comenté que en breve iba a presentar una colección junto a Madewell para el próximo Otoño/Invierno 2010-2011 (y eso que estamos deseando que llegue el buen tiempo, pero así es la moda).
La colección se ha presentado ni más ni menos que en la New York Fashion week, y la verdad es que me gusta mucho porque es una colección totalmente ponible y muy fiel al estilo de Alexa tan Preppy.

Aquí algunas fotos. Espero que las próximas sean mías, pero ya sabéis, el frío, la lluvia, el poco tiempo...

Since my last post was on Alexa, and commented that the brief was to present a collection with Madewell for the upcoming Fall / Winter 2010-2011(and why we are looking forward to good weather, but that's fashion).
The collection was presented neither more nor less than the New York Fashion week, and the truth is that I like it very muh because it is a completely wearable collection, very close to the Alexa's style, as Preppy.

Here are some pictures. I hope that the next are mine, but you know, cold, rain, little time ...

We love you Alexa

Esta claro que a estas alturas Alexa Chung no necesita presentación, icono fashion, presentadora de éxito(aunque su programa en la MTV no haya continuado), colaboradora de Vogue, modelo, e incluso diseñadora, ya que el próximo otoño podremos comprar la colección de ropa en la que la chica IT por excelencia ha colaborado para Madewell.
¿Y mientras que? Mientras tanto podeis ver como se viste en su día a día durante el mes de febrero en el British Vogue.

¡¡Que mona va siempre esta chica!!!

http://www.vogue.co.uk/photo-blogs/alexa-chung/100210-alexa-chung-day-10.aspx

It is clear that Alexa Chung no needs introduction , fashion icon, host of success (although his program on MTV has not continued), contributor to Vogue, model, designer and even as we buy this autumn collection clothing in which the quintessential IT girl has worked for Madewell.
And while? Meanwhile you can see her day to day during the month of February in the British Vogue.
That this girl is always cute!

ALEXA CHUNG Today I'm wearing...

Barcelona, Je t'aime

Con Barcelona tengo una historia de amor odio, como probablemente os pase a muchas de vosotras con la ciudad en la que vivís.
A veces no la soporto, la polución, gente por todas partes, calles sucias, coches, imposible aparcar en ningún sitio...
Pero otras días la vea con otros ojos, como ayer.Me encanta pasear por esa zona de Barcelona, a media tarde, todo está tranquilo, todavía hace sol y hay muy poca gente (solo había dos adolescentes, que por cierto se estaban haciendo fotos).
Y entonces me siento orgullosa de mi ciudad, allí arriba, donde todo parece perfecto.

I love and hate Barcelona, you probably feel the same with the city you live.
Sometimes not stand, pollution, people everywhere, dirty streets, cars, impossible to park anywhere ...
But other days I see with different eyes, like yesterday.I love walking through this area of Barcelona, in the afternoon, everything is quiet, sunny and still very few people (only had two teenagers, who incidentally were taking pictures ).
And then I'm proud of my city, up there where everything seems perfect.

Teatre Grec de Barcelona

• Abrigo/Coat: Zara (old)
• Rebeca/Cardigan: Zara
• Camiseta/T-Shirt: Vintage
• Short: Zara
• Gafas/Sunglasses: Cats de Rayban
• Botas/Boots: Asos

Sorry Darling But I Don't have Time

Por favor decirme que no soy la única que se cabrea cuando lleva varios días sin poder actualizar, sin poder colgar unas fotos nuevas en el blog, y que cuando ya te has arreglado y piensas "tengo que hacerme una foto" y claro necesitas que alguien te haga esa foto, y vas a preguntar sabiendo que no es algo primordial, pero que lo necesitas y esta es la respuesta: "Lo siento cariño, pero no tengo tiempo", y la respuesta me cae como una piedra.Pum!!
Lo se, no debería enfadarme, pero es que entonces pienso que me gustaría actualizar más y me deprimo, porque me gustaría poder dedicarle más tiempo.
En fin, que os voy a contar a vosotras,no?

Confieso, eso es lo que pasó ayer.Me desquitaré con algunas imágenes sugerentes.

Please tell me I'm not the only one who gets angry when he takes several days to update, unable to hang some new pictures on the blog, and when you've already arranged and think "I have to get a picture" and need someone to clear you make that picture and knowing that you are asking is not important but you need it and this is the answer: "Sorry darling, but do not have time" and the response drops like a stone.Pumm!

I know, should not be angry, but then I think I would like to update more often and I get depressed, because I like to spend more time.

Anyway, you know that, don't you?

I confess, that's what happened to me yesterday. I leave you some suggestive pictures.