Garance Dorè + The Sartorialist

¡¿No os parece simplemente IDEAL?! (Suspiros)

Coachella 2010

Como ya viene siendo habitual el festival de música Coachella Festival celebrado en Indio, California (que se celebró el pasado 16,17 y 18 de abril) se ha convertido en un ir y venir de famosos y por lo tanto en una especie de "alfombra verde" en la que mostrar sus modelitos más casuales y cómodos.
Tomad nota, porque el veranito se acerca!

As has become usual Coachella Music Festival celebrated in Indio California has become the green carpet of many famous.
Take note, because summer is comming!

Near the Sea

Con la llegada del buen tiempo dirigimos nuestros pasos timidamente hacia la playa más cercana, para empezar a sentir en nuestra piel la humedad del agua salada y el olor del mar.
Nos acercamos a la orilla o nos inclinamos desde las rocas para poder verlo desde cerca, y percibir como el verano se abre paso.
Decidimos hacer estas fotos en Sitges, una población cercana a Barcelona, y al ver el rompeolas no nos quedo duda de que teníamos que hacer algunas fotos allí arriba...
With the arrival of good weather we directed our steps timidly to the nearest beach to begin to feel in our skin moisture and the smell of salt water from the sea.
We approached the shore or the rocks are inclined to see it up close, and feel like summer is approaching.
We decided to make these photos in Sitges, a town near Barcelona, and seeing the sea wall we have no doubt that we had to take some photos up there...







Y así es como me dí el primer baño del verano...
And that's how I found the first swim of summer...

• Cazadora/Biker Jacket: H&M
• Vestido/Dress: Zara
• Zapatos/Shoes: H&M
• Bolso/Bag: Topshop

Girls are Back!

Confieso que en cuanto a cine se refiere, soy de las que opinan que cuando algo está bien porqué estropearlo con una segunda parte?
Pero en este caso es distinto, se trata de la segunda entrega de la mítica serie convertida en película: Sex And The City.
Todavía recuerdo la primera vez que las conocí, en una estantería del Fnac(en VHS!) y allí estaban ellas diciendome "llevanos a casa,compartiremos contigo nuestras aventuras"; y desde entonces.No podría deciros las veces que he visto la serie(completa) pero son muchas, demasiadas.
Y ahora vuelven una vez más, para hacerme pasar un buen rato, porque de eso se trata no?
No puedo esperar!

I confess that as far as cinema is concerned, I am of saying that when something is good why ruin it with a second part?
But in this case is different, it's the second installment in the legendary series into a movie: Sex And The City.
I still remember the first time I met them on a shelf of Fnac (on VHS!) And telling them there were "Lead us home, share with you our adventures," and since .I could'nt tell you the times I've seen the series ( complete) but many, too much.
And now back again to make me a good time, because that is not?
I can not wait!

Estos primeros días de primavera el tiempo cambia continuamente, días de lluvia y frío dan paso a un sol radiante; o como ayer, que todavía no había dejado de llover y el sol empezó a asomarse tímido entre las nubes regalándonos un arco iris perfecto como nunca lo había visto.

Lo mismo pasa con la ropa en esta época del año, nunca sabes que ropa ponerte...porque ¿mañana hará frío o calor?

These first days of spring the weather changes constantly, and cold days give way to brigth sunshine or like yesterday, still had not stopped raining and the sun began to peek through the clouds shy, and giving us a perfect rainbow as i never seen.

The same goes for clothes in this time of year, you never know what clothes to wear ... because "tomorrow will be cold or heat?

• Chaqueta/Jacket: H&M
• Camiseta/T-Shirt:Topshop
• Tejanos/Jeans: Blanco
• Cinturón/Belt: Bimba & Lola
• Zapatos/Shoes: Prada