AFTER THE RAIN

Son días de lluvia, días de frío y a veces parece imposible vestir bien, estar calentita y cómoda...demasiadas cosas a la vez; y la mayoría de las veces estamos demasiado cansadas para pensar en que ponernos, verdad?

Gracias a Hunter las botas de agua se han convertido en un imprescindible, son cómodas y no tienes que preocuparte de los charcos! Yo me enamoré de estas de Bimba & Lola y las estrené por fin este fin de semana, espero que os gusten!

These are rainy days, cold days and sometimes it seems impossible to dress well, bewarm and comfortable ... too many things , and most times we are too tired to choose a good outfit, right?
Thanks to Hunter wellies have become an essential, comfortable and not have to worry about the puddles!

I fell in love with these Bimba & Lola, hope you like it!

• Capa/Cape: Topshop
• Botas de gua/Wellies: Bimba & Lola

ROCK AND LINGERIE - ETAM 2011

Me ha sorprendido gratamente el desfile de ETAM LINGERIE Primavera/Verano 2011.
Sonaban las primeras notas y aparecía la cantante estadounidense Beth Ditto vestida de negro y descalza en el centro de la pasarela y en una de las pasarelas laterales abría el desfile Carolina Kurkova que sostenía a un pequeña y tierna ovejita en una imagen de lo más bucólica.
Una colección muy Marie Antoniette que seguro que os gustará, tonos empolvados, corales y verde agua, adornados con lacitos por doquier. Y otra decididamente sexy! Todo ello acompañado de un estilismo barroco y romántico y con la música en directo de The Kills, Boy George entre otros, no os lo perdáis!

I was pleasantly surprised by the catwalk of Etam Lingerie Spring / Summer 2011.
Sounded the first notes and appeared Beth Ditto American singer dressed in black and barefoot in the middle of the runway and in one of the side walkways Carolina Kurkova opened the catwalk holding a small and tender lamb in a very bucolic picture.
Like a Marie Antoinette collection that is sure you will like, soft tones, coral and sea green, adorned with bows. And another part of the collection very sexy! All accompanied by a baroque and romantic styling, with live music from The Kills, Boy George and others, don't miss it!

IT'S COLD OUT THERE

• Jersey/Jumpsuit: Mango
• Tejanos/Jeans: Zara(old)
• Sombrero/Hat: Topshop
• Bufanda/Scarf: H&M(old)
• Botas/Boots: Primark

BIMBA & LOLA

Lo sé, todavía quedan muchos días de frío, pero no me he podido resistir a compartir con vosotras la colección Primavera/Verano 2011 de Bimba & Lola, así que a disfrutarla y a soñar con los días de calor que cada día están más cerca...

I know is still winter but I needd to share this pictures of next season of Bimba & Lola with you and dream with warm days are going to come...

BON JOUR

Menuda cara de dormida! Pero lo prometido es deuda, hay que actualizar más a menudo, aunque sea con cara de cansada...jajaja!

Espero que os guste el outfit, el jersey lo compré antes de las rebajas, pero ahora lo encontrareis a muy buen precio, os lo recomiendo es súper calentito (también está en color blanco). Y la falda me encantó en cuanto la vi, es de Stradivarius, una tienda que reconozco que no era de mi devoción pero en la que últimamente estoy encontrando verdaderas joyitas.

What a sleppy face!

I hope you like the outfit, the jumpsuit is very comfortable, and the skirt is from Stradivarius, a store is surprising me because I'm finding some interesting clothing.

• Jersey/Jumpsuit: Zara
• Falda/Skirt: Stradivarius
• Zapatos/Shoes: H&M (old)
• Bolso/Bag: Blanco
• Gorro/Cap: H&M

MAD WOMAN

Este año prometo ser buena y actualizar más a menudo, pero ya sabéis que a veces es difícil, verdad? Que os voy a contar a vosotras, madres a tiempo completo, trabajando fuera y dentro de casa y además intentando actualizar el blog con nuestros mejores outfits!

Emulando el estilo de la serie Mad Men, como ya lo han hecho Louis Vuitton o Prada, os dejo con este outfit más asequible de Zara by Mademoiselle Jujú. Espero que os guste!


This year I promise to be good and update more often, but you know that it is sometimes difficult, right? But you know that, full-time mothers, working outside and inside home and also trying to update the blog with our best outfits!Emulating the style of the show Mad Men, as they have done Louis Vuitton or Prada, I leave you with an accesible Zara outfit by Mademoiselle Juju. Hope you like it!

• Jersey/Jumpsuit: Zara
• Falda/Skirt: Zara
• Cinturón/Belt: Pull & Bear (old)
• Zapatos/Shoes: Stradivarius

NEW YEAR'S EVE

Una noche llena de esperanzas, de sueños y de promesas por cumplir. Y ahora todo un año por delante, con nuevos propósitos y muchas ganas de poner en marcha nuevos proyectos.

Feliz año!!!

A night full of hopes, dreams and promises unfulfilled. And now a year ahead, with new purposes and wanting to start new projects.

Happy New Year!

• Abrigo/Coat: H&M
• Bailarinas/Ballerinas: H&M
• Medias/Tights: Zara
• Bolso/Bag: Blanco
• Pendientes/Earrings: Six
• Reloj/Watch: Asos